オララって何？意外とバラエティ豊富なフランス語のあいづち
こんにちは。
日本語で人と話をしている時、よくあいづちを打ちますよね。
「そうそう。」
「うん。」
「だよね〜。」
とかです。
実際にフランス語の教師をしていて、
生徒さんから「あいづち」にはどのようなものがあるか
教えてほしいとリクエストがありました。
いつも自分がよく使うあいづちはあるけれど、
実際にどれくらいリストアップできるだろう？
そこで、リストアップしてみたら、「あら、こんなに色々とあるんだね。。」
ということで、まとめてみたので、参考にしてみてください！！＾＾
フランス語のあいづち
共感フレーズ
フランス語 発音 意味
Exactement エグザクトゥモン 確かに
Absolument アブソリュモン 間違いないです
D’accord ダコー わかりました
Tout a fait トゥータフェ その通りです
Oui oui. ウィウィ そうそう
C’est vrai, ça! セ ヴへ そうですね
Je vois ジュ ヴォワ なるほど、わかります
Vous avez raison ヴーザヴェ へゾン その通りです、あなたは正しい
Ah bon ア ボンあ、 そうなの
C’est cool! セ クール すごいです
C’est bien! セ ビヤン いいですね
C’est super! セ スペー すごいです
Bien sûr ビヤン シューフ もちろんです
Pourquoi pas? プルコワ パ もちろんです
C’est ça セ サ それそれ！そうですよ
Bah oui バー ウィー そりゃそうだよ
Oui, je comprends ウィー ジュ コンプホン 言いたいことわかります
反対フレーズ
Pas vraiment パ ヴへモン そうでもないです、ちょっと違います
Ce n’est pas vrai ス ネ パ ヴへ 違いますよ
驚き、感動フレーズ
Oh, là là! オララ おやまあ！
Ça alors! サ アロー まさか！
Mon dieu モンディユー 神様！まさか！
Vraiment? ヴへモン 本当？
C’est impossible セ アンポスィーブル ありえないよ
Pas possible! パ ポスィーブル ありえない！
Tu plaisantes! チュ プレザントゥ 嘘でしょ！冗談でしょ！
C’est pas vrai! セ パ ヴへ 嘘だ！
いかがでしょうか？
またフランス語関連のブログも書きたいと思います！＾＾
☆最近のオススメ記事
